日式翻译腔经典句式

她是南瞻部洲大唐国集万千宠爱于一身的小公主，却是个病怏怏的小丫头，活都活不久啦！意外的机缘，使她远离红尘，成为他界修道路上的一员。师门迭变，荆途砥砺，一步步，亦苦亦乐，去寻传说中的清都，她的仙缘。...